17:01 XSEED Games Launches Granblue Fantasy: Versus – Legendary Edition Today for PlayStation 4 and Windows PC.17:02 Phantom Breaker: Omnia Will Release on March 15, 2022.17:03 Obey Me! Halloween Merch Featuring Exclusive Halloween Art Available at animate International.Dec 9 BookLive Launches 1st Industry Award For Manga Characters.Dec 10 Real-Life Café In A Place Further Than the Universe Closes Due to Owner's Health.Dec 13 Re:ZERO's Creepy Villain Inspires Life-Sized Bust Figure.Dec 13 Attack on Titan Creator Draws Illustration To Celebrate Heroic Legend of Arslan Manga's 100th Chapter.12:45 Ash, Brock's Latin American Voice Actors Petition For Region-Appropriate Spanish Translations of Pokémon Games.14:45 Voice Actress Asami Tano Marries Actor Ryō Kitamura.16:45 MyAnimeList, Honeyfeed Web Novel Contest Announces Winners.Sep 7 VCRX 2020: We Translate Your Anime & More Panel Report.Sep 10 Crunchyroll Expo 2020: The Rising of the Shield Hero Panel.Jul 3 Anime Expo Lite 2021 & Aniplex Online Fest 2021.Convention reports chronological archives.Dec 13 Platinum End Anime Adds 3 Cast Members.
18:06 Nana & Kaoru's Ryuta Amazume Launches New Manga Series.To put how inexperienced this person is into perspective: they can't even manage to stick to present/past tense.
You frequently spot the awkward sentence structuring of somebody that doesn't know how to write trying to write a novel, and it's a disaster for this game. There's so many just weird lines that read just awfully. This translator does not know how to write. And the end product, even ignoring the mistranslations, is this awful text. Lots of blatant contradictions, omitting important details, all that classic mistranslation stuff. There would be a bizarre mistranslation about every 5 lines even for really simple dialogue. It really made ixrec feel like a talented translator in comparison. I'm not joking when I say that ixrec is a hundred times better than this. I just read through a scene, reading the Japanese version side by side (cause I have friends that wanted to know if they could read it) and it was a disaster.